Groene transformatie van de metaalstaalindustrie: 90% van de productiecapaciteit is geslaagd voor de milieucertificering
Momenteel kampt het Chinese ijzer- en staalbedrijf met de verborgen zorg van polarisatie op het gebied van milieubescherming. Grote bedrijven zijn al ver gevorderd op het gebied van milieubescherming en hun uitstoot is niet groot. Een groot aantal kleine bedrijven, die moeilijk te tellen zijn, zijn echter de belangrijkste bronnen van verontreinigende emissies. Deze laatste stoten stof en zwaveldioxide uit. Stikstofoxiden zijn de belangrijkste oorzaak van smog geworden. De milieubeschermingskosten per ton staal tussen geavanceerde ondernemingen en kleine ondernemingen hebben ook tot oneerlijke concurrentie geleid. Het verdient aandacht om te voorkomen dat slecht geld het goede geld verdrijft.
Als vertegenwoordiger van de zware chemische industrie is de staalindustrie altijd bestempeld als een land met een hoog energieverbruik en een hoge vervuiling. Aan het begin van het “Dertiende Vijfjarenplan” wordt de groene transformatie van de staalindustrie geconfronteerd met verschillende vreugden en zorgen.
China Forum voor energiebesparing en emissiereductie van ijzer en staal
Op het China Iron and Steel Energy Conservation and Emission Reduction Forum 2016 op 16 juli heeft het Metallurgical Industry Planning and Research Institute het “Witboek over milieubescherming van de Chinese ijzer- en staalindustrie (2005-2015)” uitgebracht (hierna te noemen het wit papier). Het Witboek is van mening dat in de context van overcapaciteit, marktdaling en grootschalige industriële verliezen, groene transformatie de enige uitweg is voor de Chinese staalindustrie.
Uit gegevens uit het Witboek blijkt dat China de afgelopen tien jaar 247 miljoen ton verouderde ijzerproductiecapaciteit en 172 miljoen ton verouderde staalproductiecapaciteit heeft geëlimineerd. Het grootste deel van de ijzer- en staalproductiecapaciteit van achterwaartse processen is geëlimineerd. Tegelijkertijd heeft China de “strengste” emissienormen in de geschiedenis aangekondigd, die in veel indicatoren op één lijn liggen met of zelfs strenger zijn dan ontwikkelde landen als Duitsland en Frankrijk.
Momenteel kampt het Chinese ijzer- en staalbedrijf met de verborgen zorg van polarisatie op het gebied van milieubescherming. Grote bedrijven zijn al ver gevorderd op het gebied van milieubescherming en hun uitstoot is niet groot. Een groot aantal kleine bedrijven, die moeilijk te tellen zijn, zijn echter de belangrijkste bronnen van verontreinigende emissies. Deze laatste stoten stof en zwaveldioxide uit. Stikstofoxiden zijn de belangrijkste oorzaak van smog geworden. De milieubeschermingskosten per ton staal tussen geavanceerde ondernemingen en kleine ondernemingen hebben ook tot oneerlijke concurrentie geleid. Het verdient aandacht om te voorkomen dat slecht geld het goede geld verdrijft.